ALEXANDRA SCOTT

Langues

· Du français vers l'anglais
· De l'italien vers l'anglais

Spécialisations

Domaines financière et juridique : comptes et rapports annuels, communiqués de presse, ententes juridiques, documents concernant la propriété intellectuelle.

Études

Diplôme de traduction délivré par l'École de traduction et d'interprétation, Université de Genève, Suisse (1986)
B.A. (Sciences économiques) Carleton University, Ottawa, Canada (1982)

Antécédents professionnels

Traductrice indépendante possédant plus de 10 ans d'expérience
Agent de marques de commerce agréée
Traductrice/terminologue auprès d'une agence de traduction à Toronto

Profil

Mon imposant bagage de compétences se compose notamment d'une solide éducation, de nombreuses années passées dans le domaine juridique, et de ma qualifications en tant qu'agent de marques de commerce.

Ma grande passion pour les langues française et italienne, alliée à ma rigueur d'exécution en langue anglaise, assurent à mes travaux la plus haute qualité.